會員大會及籌組2014-2015年度委員會

[Admin]

各位會員

有關會員大會之日期, 因會計核數工作之進行中, 待確定完成日期後隨即公佈.

本會今年度委員會即將換屆，現任委員均無意留任，因此本會需要最少六名新成員加入委員會。現誠邀各位有興趣參與會務的新舊會員參加新一屆委員會，為本會會務帶來新的思維。各位有興趣參與的會員，煩請於此通告下接龍。

謝謝!

香港鱗翅目學會 謹啟

[Jojo]

致前會長楊建業先生：

我們是一群香港鱗翅目學會會員，得知學會 2013-2014 年度的理事會成員均無意連任，深感可惜。為了讓學會可以持續發展，我們在此懇請擁有豐富蝴蝶知識及為學會無私付出的前會長楊建業先生，再次出任新一屆會長，帶領本會繼續發揚推廣蝴蝶的精神。

Aidan Chong, Amon Chau, Bonnie Chan, Eric Ng, George Yip, Gordon Pun, Harry Choi, Hidy Tsang, Iddy Chan, Jan Ho, Jennie Kan, Jojo Ng, Lillian Chan, Sandy Lai, Shirley Yu, Tina Wong, WK Cheng, Yau Shiu Man

***************


To: Mr. James John Young, former chairman

We are a group of HKLS members and are sorry to hear that the former council members did not wish to continue their work in the coming tenure.

For the sake of the Society, we urge Mr. Young who has vast knowledge in butterflies and has wholeheartedly and selflessly devoted himself to the Society, to come forth as our chairman in the coming year.

We sincerely hope that Mr. Young would lead us to further promote the Object of the HKLS.

Aidan Chong, Amon Chau, Bonnie Chan, Eric Ng, George Yip, Gordon Pun, Harry Choi, Hidy Tsang, Iddy Chan, Jan Ho, Jennie Kan, Jojo Ng, Lillian Chan, Sandy Lai, Shirley Yu, Tina Wong,WK Cheng, Yau Shiu Man

[butterflynut]

I am deeply moved by all of your concerted letter.

To keep short, I am willing to offer myself to the Society again and to work with anyone who has the same belief for the betterment of the Society.

[Jojo]

以下七位會員願意参加新一届委員會:
Amon Chau
Bonnie Chan
Harry Choi
James John Young
Jan Ho
Jojo Ng
Sandy Lai